【2025臺灣新聲-管樂作曲大賽決賽音樂會】采田之焰：道卡斯‧竹塹記 The Flame of Caitian: Chronicle of Taokas Pocael
作曲：廖威荃
指揮：吳昱德
演出：狂美交響管樂團
日期：2025/10/24
地點：中壢藝術館
樂曲解說：
身為道卡斯族竹塹社的族人，我始終相信：不能忘本。《采田之焰》靈感取自祖先廖瓊林先生所撰〈新社采田公館記〉，記錄清代對竹塹社的政策與族群互動。「采田」二字合為「番」，象徵殖民時期對原住民族的歧視；Pocael 則是荷蘭人對竹塹社族人的稱呼。此曲以音樂為筆，為這段幾近失聲的故事留下印記。雖傳統旋律已失，我仍依文獻與長輩留下的歌詞，重構道卡斯族竹塹社的文化記憶，獻給祖靈與後人。
作曲：廖威荃
指揮：吳昱德
演出：狂美交響管樂團
日期：2025/10/24
地點：中壢藝術館
樂曲解說：
身為道卡斯族竹塹社的族人，我始終相信：不能忘本。《采田之焰》靈感取自祖先廖瓊林先生所撰〈新社采田公館記〉，記錄清代對竹塹社的政策與族群互動。「采田」二字合為「番」，象徵殖民時期對原住民族的歧視；Pocael 則是荷蘭人對竹塹社族人的稱呼。此曲以音樂為筆，為這段幾近失聲的故事留下印記。雖傳統旋律已失，我仍依文獻與長輩留下的歌詞，重構道卡斯族竹塹社的文化記憶，獻給祖靈與後人。
全曲分五段：〈招喚祖靈〉以紙張摩擦及拍打聲營造火焰氛圍，法國號獨奏象徵祖靈之聲與守護；〈福地勤耕〉描繪族人農耕與土地共生，福地代表我們的祖先所生活的竹北采田福地；〈閩粵風雷〉透過銅管與打擊樂描寫外來勢力與械鬥的衝擊，其中轉調象徵族人的不屈；〈餘燼重燃〉以鋼琴獨奏開展，樂器逐步加入，展現重建的希望；〈聖焰不熄〉在法國號再現祖靈之聲後接上族語大合唱，引用《土官勸番歌》之歌詞，其意思為：「道卡斯啊，聽我的教導，一起喝酒吧，努力耕種吧！」提醒後人不忘族名，也讓世人知曉道卡斯之火，至今仍在臺灣延續燃燒。